加拿大温哥华和法国波尔多 – 巴拉德动力系统（纳斯达克股票代码：BLDP；多伦多证券交易所股票代码：BLDP）今天宣布与致力于可再生能源发电的独立发电商 Hydrogene de France（简称“HDF Energy”；www.hdf-energy.com）签订了一项产品开发协议，旨在开发多兆瓦级 (MW) 燃料电池系统和将其集成到 HDF Energy 的 Renewstable^® 发电机（专用于固定式电力应用）。 

HDF Energy 的 Renewstable^® 发电机是一款多兆瓦级基载电力系统，可以氢能的形式大规模存储间歇性可再生风能或太阳能（通过电解过程完成），以及利用该氢能原料和燃料电池系统进行发电。该发电机可按 24/7 利用间歇性可再生能源生产零排放电力，为电网提供支持。

巴拉德首席商务官 Rob Campbell 说：“多年来，确切而言是数十年来，业界一直设想将氢气用作能源载体，使来自可再生能源发电（例如太阳能光伏和风能发电）的可变输出与电网电力需求相匹配。我们与 HDF Energy 的合作为实现这一愿景提供了极具吸引力的机会。我们相信，随着政府和业界越来越多地寻求能够使能源、交通和工业流程脱碳并通过提高可变可再生能源的渗透率来加强电网的解决方案，氢能将在新兴的清洁能源过渡中发挥关键作用。的确，氢能可提供高价值的能量储存，从而兼顾到所有这些方面。”

Campbell 先生继续指出：“该开发协议和合作中提出的解决方案反映了预期的市场热点，HDF Energy 借此将其作为可再生能源发电领域的独立发电商的丰富经验和能力，与巴拉德在重型质子交换膜 (PEM) 燃料电池领域的领先技术和兆瓦级固定式 PEM 系统方面的设计和集成经验相结合。可再生能源-电解-氢能储存燃料电池系统的集成架构可降低能源成本、增加电网稳定性和弹性、提升可再生能源渗透率以及提高能源独立性。我们还设想将 HDF 的 Renewstable^® 发电机用来储存绿色氢能以用于其他应用，例如燃料电池电动汽车使用的零排放燃料。”

巴拉德首席技术官 Kevin Colbow 补充道：“根据该开发协议，我们正在计划两个阶段的工作。第一阶段包括：基于我们高耐用性的新 LCS 燃料电池堆设计、制造和供应两个总功率为 3 兆瓦的下一代兆瓦级集装箱式固定 PEM 燃料电池系统。在第二阶段中，当 HDF Energy 在最初项目中将这些系统纳入其 Renewstable^® 发电机后，我们计划推进一项技术转让项目，使 HDF Energy 能够组装这些燃料电池系统以便在全球市场销售其 Renewstable^® 发电机。”

最初的 HDF Energy 项目计划在法属海外领地圭亚那（位于南美洲北部大西洋沿岸）进行安装，隶属 Centrale Electricité de l’Ouest Guyanais (CEOG) 项目。该项目将包括 90MWh 的氢气储能计划，这在燃料电池行业属于首例。

HDF Energy 首席执行官 Damien Havard 表示：“我们很高兴继续与可靠 PEM 燃料电池系统的领先设计者巴拉德进行合作。我们相信，两家公司的合作升级将树立全新的多兆瓦级强强联合应用标杆。我们的联盟巩固了 Renewstable^® 发电机作为化石燃料发电设备具有竞争力的可靠替代品的地位。”

在一定条件下，双方的合作会考虑在未来将巴拉德新的兆瓦级集装箱式 PEM 燃料电池系统技术转让给 HDF Energy，并提供独家的付费的、不可转让的多年期全球性许可，旨在制造和销售适用于 Renewstable^® 发电机系统的 MW 级燃料电池系统。该合作还会考虑，巴拉德根据一项独家长期供货协议为这些系统供应 LCS 燃料电池堆。HDF Energy 计划在法国波尔多市建设制造工厂。

今天宣布的交易有待一些最终协议的完成，且部分取决于 CEOG 项目，该项目受此范围内的多年计划的惯例条件约束，包括但不限于许可和监管批准、融资和项目执行活动。

关于 HDF Energy
HDF Energy 是 Renewstable^® 发电机概念的创造者。HDF Energy 专注氢基技术，致力于开发、融资、构建和运营工业能源基础设施、高功率（大于 1MW）燃料电池和与电网互联的大容量储存单元。多兆瓦级 Renewstable^® 发电机可 24/7 生产清洁的持续电力。要了解更多关于 HDF Energy 的信息，请访问 www.hdf-energy.com。

关于巴拉德动力系统
 巴拉德动力系统（纳斯达克股票代码：BLDP；多伦多证券交易所股票代码：BLDP）的愿景是交付燃料电池电源解决方案，推动可持续发展。巴拉德零排放 PEM 燃料电池可实现电动汽车出行，包括巴士、商用卡车、火车、海船、乘用车、叉车和 UAV。了解更多关于巴拉德的信息，请访问 www.ballard.com。

本新闻稿含有关于预期产品性能和其他特性、产品交付和部署的前瞻性表述。这些前瞻性表述反映了巴勒德目前按照经修订的 1933 年证券法第 27A 条和经修订的 1934 年证券交易法第 21E 条作出的预期。任何这样的前瞻性声明都是基于巴拉德对其产品开发工作，制造能力和市场需求的财务预测和期望的假设。

这些陈述涉及风险和不确定性，可能导致巴拉德的实际结果有重大差异，包括：一般经济和监管变化；对第三方的不利依赖；成功实现业务计划；实现和维持盈利能力。有关可能影响巴拉德未来业绩的这些和其他风险因素的详细讨论，请参阅巴拉德最新的年度信息表。读者不应过分依赖巴拉德的前瞻性表述，而且巴拉德不承担更新或发布对这些前瞻性表述的任何修订的义务，除非适用的法律另有规定。

巴拉德的普通股尚未根据经修订的 1933 年美国证券法或任何其他司法管辖区的证券法进行注册，且不得在未注册或没有适用的免除注册要求的情况下在美国发行或销售。

巴拉德联系方式：Guy McAree, +1.604.412.7919, media@ballard.com 或 investors@ballard.com