加拿大温哥华和德国柏林——巴拉德动力系统（纳斯达克股票代码：BLDP；多伦多证券交易所股票代码：BLDP）今天宣布，由于为位于苏格兰阿伯丁的欧洲最大的燃料电池客车队供电，该公司获得了一项特殊的“绿色科技 2017”奖。奖项于本月早些时候在德国柏林举行的一项庆祝活动上颁发。

绿色科技奖 (GreenTech Awards) 于 2008 年启动，最初为了认可致力于保护资源和环境的项目并为其获得公共关注而设立，现已成为全球最重要的环保奖之一。奖项有多个类别，包括：建筑与生活；能源；通讯；生活方式；流动性；回收利用与资源；旅行；运动；和特别奖。  

如 GreenTech 2017 Awards 网站 (http://www.greentec-awards.com/en) 所述，苏格兰阿伯丁市已经部署了欧洲最大的氢燃料电池车队。从 2014 起，十 (10) 辆燃料电池客车为整个城市提供了零排放公共交通工具。

巴拉德的 150 千瓦 FCveloCity^® 燃料电池发动机为阿伯丁的巴士提供了主要动力。这些巴士只排放水蒸汽，比柴油公共汽车运行得更安静也更顺畅。阿伯丁燃料电池客车是可持续公共交通解决方案的一部分，该方案还包括利用风能为电解制氢供电。车队每天行驶 400 公里（250 英里）提供运营服务，运送乘客前往阿伯丁的各处。

巴拉德欧洲、中东及非洲地区销售总监 Oben Uluc 说：“我们卓越的燃料电池发动机使阿伯丁的客车队到目前提供了累积超过 100 万公里的运营服务。这一积极的经验，加上我们的燃料电池发动机在欧洲，中国和北美地区越来越多的车辆中的成功运行，正在推动这些地区燃料电池客车和商业车辆的需求和销售势头有力增长。   

阿伯丁燃料电池客车队由欧洲燃料电池和氢联合承诺 (Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking)（FCH：JU）在 HighVLOCity 和 HyTransit 计划下资助。  

关于巴拉德动力系统

巴拉德动力系统（纳斯达克股票代码：BLDP；多伦多证券交易所股票代码：BLDP）提供清洁能源燃料电池产品，可为一系列应用提供优化的电力系统。产品具有无与伦比的性能、 耐久性和多功能性。了解更多关于巴拉德的信息，请访问 www.ballard.com。

该市场更新包含了有关以下内容的前瞻性声明：计划产品部署，服务提供，市场采用，对我们产品的需求，以及可用补贴。这些前瞻性表述反映了巴勒德目前按照经修订的 1933 年证券法第 27A 条和经修订的 1934 年证券交易法第 21E 条作出的预期。任何这样的前瞻性声明都是基于巴拉德对其产品开发工作，制造能力和市场需求的财务预测和期望的假设。

这些陈述涉及风险和不确定性，可能导致巴拉德的实际结果有重大差异，包括：一般经济和监管变化；对第三方的不利依赖；成功实现业务计划；实现和维持盈利能力。有关可能影响巴拉德未来业绩的这些和其他风险因素的详细讨论，请参阅巴拉德最新的年度信息表。读者不应过分依赖巴拉德的前瞻性表述，而且巴拉德不承担更新或发布对这些前瞻性表述的任何修订的义务，除非适用的法律另有规定。

该市场更新不构成出售提议或招揽购买证券的提议。巴拉德的普通股尚未根据经修订的 1933 年美国证券法或任何其他司法管辖区的证券法进行注册，且不得在未注册或没有适用的免除注册要求的情况下在美国发行或销售。

更多信息：Guy McAree +1.604.412.7919，media@ballard.com 或 investors@ballard.com