加拿大温哥华和德国纽伦堡——巴拉德动力系统（纳斯达克股票代码：BLDP；多伦多证券交易所股票代码：BLDP）今日对 Siemens AG（“Siemens”；www.siemens.com）表示祝贺，恭祝其获得由 Center for Transport and Logistics Neuer Adler e.V. (CNA) 授予的“Intelligence for Transport and Logistics”（运输和物流智能）创新奖，该奖项由巴伐利亚州建设与运输部长 Ilse Aigner 亲自颁发。

巴拉德于 2017 年 11 月宣布与 Siemens 签订了一份持续数年的开发协议，开发 200 千瓦燃料电池发动机，为 Mireo 列车提供动力，此次合作预计将为巴拉德带来 900 万美元的价值。2018 年 2 月，Siemens 通过“国家创新项目氢能和燃料电池技术”获得联邦交通与数字基础设施部 (BMVI) 为 Mireo 计划提供的 1,200 万欧元的项目资助。   

Siemens Mobility 的首席执行官 Sabrina Soussan 本月在德国纽伦堡举行的颁奖仪式上，接受了巴伐利亚州建设与运输部长 Ilse Aigner 为其颁发的 CNA 创新奖。Aigner 部长在颁奖仪式上评论说：“我们希望柴油发动机尽快退出铁路运输的舞台。从而减少废气排放和铁轨噪音。我会竭尽所能助力这款新型列车在铁道之国巴伐利亚通过严苛的考验。”

Mireo 是模块化的通勤列车平台，设计时速高达 160 公里/小时（100 英里/小时）。得益于轻量化设计、高能效组件和智能车载网络管理，Mireo 的能耗将比同等客运能力的列车降低 25％ 之多。此外，氢动力列车（如 Mireo）还可带来优于传统电气化解决方案的优势，包括降低基础设施成本以及最大程度地减少环境影响。计划将于 2021 年初步部署以燃料电池为动力的 Mireo 列车。

西门子总部位于德国慕尼黑，是欧洲最大的工业制造公司，在全球各地设有办事处。Siemens 在全球拥有超过 350,000 名员工，公司在 2016 年的收入超过 790 亿欧元（940 亿美元）。 

关于巴拉德动力系统

巴拉德动力系统 (NASDAQ: BLDP; TSX: BLDP) 提供能降低客户成本和风险的清洁能源产品，并帮助客户解决其燃料电池项目中困难的技术和业务挑战。了解更多关于巴拉德的信息，请访问 www.ballard.com。

联系人：media@ballard.com